En la mañana de hoy miércoles 9 de octubre, se llevó a cabo la conclusión del primer juicio oral en lengua de señas en Paraguay. El proceso tuvo como objetivo evaluar la causa “DILMAR DOS SANTOS S/ DENIGRACION DE LA MEMORIA DE UN MUERTO”, a cargo del Tribunal presidido por la jueza Mesalina Fernández. La licenciada Laura del Carmen Riveros actuó como intérprete, facilitando la comunicación durante todo el proceso.
El juicio se centró en la denuncia presentada por la familia de Emilio Pineda, un prominente líder de la comunidad sorda, quien había fallecido recientemente. Durante la deliberación, la jueza Fernández determinó que el hecho de denigración de la memoria de Pineda había sido probado, pero no logró establecer la culpabilidad de Dilmar Marcelo Dos Santos, el denunciado.
JUICIO EN LENGUA DE SEÑAS
➡️Absuelven a querellado por duda
➡️Abogada querellante @aleperaltamerlo resalta importancia del juicio️
Más info⚖️https://t.co/uNyqtlOIWh pic.twitter.com/N6ai34gBVL
— Judiciales.net (@judicialesnet) October 9, 2024
El resultado del juicio se conoció a las 12:15 horas, tras los alegatos finales de ambas partes. La jueza Fernández resolvió sobreseer a Dos Santos debido a la falta de pruebas concluyentes que confirmaran su autoría en el hecho denunciado. La única evidencia presentada fue una captura de pantalla del estado de WhatsApp del denunciado, que fue certificada por un escribano público, pero esta no alcanzó a resolver la duda razonable.
La abogada querellante, Alejandra Peralta Merlo, hizo hincapié en la importancia de discutir el estándar probatorio aplicable a personas en situación de vulnerabilidad, como es el caso de las personas sordas. “Este caso nos lleva a un tema que debe instalarse en el debate público”, afirmó. Peralta Merlo destacó que las personas con discapacidad enfrentan desafíos adicionales en el acceso a la alfabetización digital y a la obtención de pruebas válidas.
Unite a nuestro canal de WhatsApp
Asimismo, la abogada comentó sobre las limitaciones que sufrió la víctima en este proceso, quien no pudo realizar la certificación de la captura de pantalla por falta de tiempo y su situación emocional tras el duelo. “Es un proceso que muchas veces ni siquiera conocen”, agregó Peralta Merlo, enfatizando la necesidad de una mayor sensibilización en el sistema judicial.
El juicio en lengua de señas no solo representa un avance en la accesibilidad del sistema judicial paraguayo, sino que también pone de manifiesto la necesidad de considerar las particularidades de las personas con discapacidad al establecer estándares probatorios. Este evento histórico destaca la importancia de garantizar la equidad en el acceso a la justicia para todos los ciudadanos.
