La Fundación Augusto Roa Bastos presentó una edición especial conmemorativa para marcar el septuagésimo aniversario de “El trueno entre las hojas”, una de las obras más trascendentales del célebre escritor paraguayo Augusto Roa Bastos.
Esta obra maestra, que vio la luz por primera vez en noviembre de 1953 en Buenos Aires, Argentina, retorna ahora en una edición que busca celebrar y revivir el legado de Roa Bastos en la literatura nacional e internacional.
Unite a nuestro canal de WhatsApp
Esta reedición, que se ofrece al público por un valor de G. 100.000, rinde homenaje al original con su portada, replicando la obra de Andrés Guevara, destacado dibujante y artista plástico paraguayo. Guevara, quien desarrolló una estrecha amistad con Roa Bastos durante su estancia en Buenos Aires, se encargó de la portada de la primera edición, vinculando su arte con el de otros ilustres compatriotas como Josefina Plá y Olga Blinder.
El prólogo de la obra, escrito por el reconocido autor nacional Bernardo Neri Farina, cita a Hugo Rodríguez Alcalá, quien en su análisis pionero de la obra destacó la visceral representación del Paraguay por Roa Bastos; un país consumido por la violencia, la injusticia y la explotación, aspectos que resonaron en su tiempo y continúan vigentes en el debate cultural y social.
Lea más: Roa Bastos y su biblioteca rescatada del olvido
Esta edición no solo celebra la obra por su impacto literario, sino que también enriquece la experiencia del lector con ocho estudios preliminares por parte de críticos y analistas tanto paraguayos como internacionales. Estos ensayos ofrecen perspectivas diversas sobre el texto, facilitando una comprensión más profunda de su significado y relevancia. Las contribuciones de figuras como Pedro Gamarra Doldán, Kathleen March y Andrés Colmán Gutiérres, entre otros, se complementan con ilustraciones exclusivas y un glosario de términos en guaraní elaborado por Feliciano Acosta, enriqueciendo aún más esta edición.
“El Trueno Entre las Hojas” se destacó desde su publicación como una obra incómoda para una sociedad que, si bien estaba sumergida en un contexto de violencia tanto psicológica como física, se resistía a reconocerse en esa descripción. Con su lanzamiento, la obra sacudió el panorama cultural y se convirtió en un referente de la literatura comprometida y crítica.
Los interesados en adquirir esta pieza literaria pueden hacerlo contactando directamente a la Fundación en el número (0981) 296738 o visitando las principales librerías del país.
Fuente: La Nación.
