La nota que escribió el niño la realizó con ayuda de un compañero y en ella mencionaba:
«Perdón profe por no completar, es que no entiendo nada y tengo mucha vergüenza para hablar porque no sé hablar mucho en castellano, solo en guaraní. Te pido una disculpa profe, perdón. Espero que me entiendas profe porque es muy difícil empezar de cero en otro país»
En conversación con la emisora 730 AM, el rector Paul Dani aseguró que la situación sorprendió a todos, ya que el bilingüismo es algo que vienen analizando en sus alumnos, pero nunca se dio un caso así en el que alumno manifieste su preocupación como lo hizo este niño.
Aproximadamente 150 niños paraguayos acuden a la institución educativa, y hasta el momento se han detectado 30 alumnos con problemas académicos en áreas de comprensión y expresión.
Según el rector, buscarán docentes que manejen idiomas como el quechua y el guaraní.
